by far not перевод

• далеко не

• as far as:    поскольку до чего-либо
• by far:    She was by far the camp's best swimmer. ≈ Она, безусловно, плавала лучшевсех в лагере. значительно
• far:    1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Still, it is by far not the only reason.
Однако это отнюдь не единственная причина.

Distance obviously entails an increase in cost, but by far not proportionally.
Увеличение расстояния перевозки, несомненно, ведет к росту расходов, однако прямой зависимости между этими показателями отнюдь нет.

The recent case with text conversion into the DOUBLE type is by far not the only one.
Недавний случай с преобразованием текста в тип DOUBLE далеко не единственный.

The seismograph indicates a continual trembling of the ground, but these earthquakes are by far not all that is noted by sensitive organisms.
Сейсмограф показывает непрерывное трепетание почвы, но далеко не все эти землетрясения отмечаются чуткими организмами.

In fact, there is created after every subsequent stroke additional expanding plasma column inside the previous, and by far not all are concentric.
Некоторые последующие разряды могут происходить по краю расширения плазменного шнура, созданный в предыдущем разряде, другие могут упасть и за ее пределами.